Bygg instruksen én gangBuild the instruction once
Lag artikkel, PDF, wizard eller la KI generere et førsteutkast fra det du allerede har.Create an article, PDF, wizard — or let AI generate a first draft from what you already have.
Tilgjengelig på alle språkAvailable in every language
Originalen oversettes automatisk til over 100 språk. Oppdaterer du originalen, følger oversettelsene med.The original is translated automatically into 100+ languages. Update the original and the translations follow.
Kobles til merket ved maskinenLinked to the tag at the machine
Hver instruks får en QR-kode som trykkes på et fargekodet epoxy-merke og monteres der arbeidet skjer.Each instruction gets a QR code, printed on a colour-coded epoxy tag and mounted where the work happens.
Ansatt skanner, leser og bekrefterThe employee scans, reads and confirms
Instruksen åpnes på eget språk, kan leses eller lyttes til, og avsluttes med en bekreftelse på lest og forstått.The instruction opens in their own language, can be read or listened to, and ends with a read & understood confirmation.
Ledelsen ser hvem, hva, når og språkManagement sees who, what, when and language
Alle bekreftelser samles i et dashboard. Hent ut dokumentasjon til revisjon, tilsyn og internkontroll.All confirmations are gathered in a dashboard. Export documentation for audits, inspections and internal control.
Konkret eksempelA concrete example
Eksempel: sikker stopp av en pakkemaskinExample: safe shutdown of a packaging machine
Et flerspråklig skift skal stoppe og rengjøre en pakkemaskin trygt. Slik ser de samme fem stegene ut for akkurat denne maskinen.A multilingual shift needs to safely stop and clean a packaging machine. Here is what the same five steps look like for this exact machine.
HMS-leder lager instruksen «Sikker stopp – pakkemaskin L3» med fem steg og ett bilde.The HSE manager creates “Safe shutdown – packaging machine L3” with five steps and one photo.
Instruksen oversettes automatisk til polsk og litauisk — språkene på skiftet.The instruction is auto-translated into Polish and Lithuanian — the languages on the shift.
Et grønt HMS-merke (HMS-A) med QR monteres på maskinens betjeningspanel.A green HSE tag (HMS-A) with a QR is mounted on the machine’s control panel.
Operatøren skanner, leser på polsk, lytter til lyd og bekrefter «lest og forstått».The operator scans, reads in Polish, listens to the audio and confirms “read & understood”.
Bekreftelsen logges med navn, klokkeslett og språk — synlig for ledelsen samme sekund.The confirmation is logged with name, time and language — visible to management the same second.
Verdi for hver rolleValue for every role
Én plattform — tre ulike behov dekketOne platform — three different needs met
Ansatt på gulvetEmployee on the floor
HMS-lederHSE manager
LedelsenManagement
Ofte stilte spørsmålFrequently asked questions
Det folk lurer på førstWhat people ask first
Trenger ansatte å laste ned en app?Do employees need to download an app?
Nei. QR-koden åpner instruksen i nettleseren på mobilen. Bedrifter som vil ha mer, kan bruke appen — men terskelen for å komme i gang er å skanne.No. The QR code opens the instruction in the phone browser. Companies that want more can use the app — but the threshold to get started is simply to scan.
Hvor mange språk støttes?How many languages are supported?
Over 100 språk via automatisk oversettelse. Originalen lages én gang, og oversettelsene følger med — også når innholdet oppdateres.Over 100 languages via automatic translation. The original is created once, and the translations follow along — also when the content is updated.
Kan vi bruke vårt eksisterende HMS-innhold?Can we use our existing HSE content?
Ja. Artikler, PDF-er og prosedyrer kan importeres og kobles til QR-merker. KI hjelper med å strukturere og oversette.Yes. Articles, PDFs and procedures can be imported and linked to QR tags. AI helps structure and translate.
Hvordan dokumenteres at noe er lest og forstått?How is read & understood documented?
Hver bekreftelse logges med person, tidspunkt og språk. Du kan hente det ut som rapport — nyttig ved revisjon og tilsyn.Each confirmation is logged with person, time and language. You can export it as a report — useful for audits and inspections.
Hva med personvern?What about privacy?
Duro behandler data etter GDPR og lagrer bare det som trengs for dokumentasjon. Roller styrer hvem som ser hva.Duro processes data under GDPR and stores only what is needed for documentation. Roles control who sees what.
Vil du se flyten med ditt eget innhold?Want to see the flow with your own content?
Vi viser én konkret instruksflyt fra din bransje på 20 minutter.We show one concrete instruction flow from your industry in 20 minutes.